[Demande de divorce par consentement mutuelle] Divorçons.
Donc, ne nous croisons plus.
et ne garde pas de souvenirs.
Maman !
Ahram, tu as été une si gentille petite fille.
Le Père Noël va t'apporter beaucoup de cadeaux.
Que veux-tu ?
- Rien du tout. - Hein ?
Parce que je n' ai pas de papa.
Je suis désolée.
Maman est vraiment désolée.
Tu n'as aucune idée de ce que ressent Moon Sunbae.
Honnêtement, c'est un avocat brillant,
il est gentil, il vient d'une bonne famille et il adore Ahram.
Si tu vois quelqu'un de mieux, alors fonce.
Si Moon Sunbae te prend la main, l
laisse-le faire.
Votre cerveau se dégrade lentement.
Ce qui est fascinant, c'est que...
votre niveau d'intelligence n'a pas été tellement touché.
Veuillez ne pas perdre espoir.
J'espère...
Sais-tu combien c'est effrayant ?
Pourquoi c'est effrayant ?
Parce que l'espoir flotte.
Puis il blesse.
C'est encore plus douloureux quand tu auras de l'espoir.
Tu ne te souviens même pas que
tu es allé à la rentrée des classes de ta fille ?
Tu veux savoir ce qu'il y a de pire ?
Et si tu y es allé, tu aurais dû au moins la voir.
As-tu vu Ahram?
Non.
Et Sujin ?
Bonjour, Ahram.
Mais Ahjussi, qui êtes-vous ?
Je suis...
le Monsieur Papillon.
C'est maman.
et le prince c'est Monsieur Papillon.
Tu sais ce qu'il fait ces jours-ci.
- S' il te plaît, dites-moi. - Sujin.
Dis-moi, s'il te plaît ! Que suis-je supposée faire ?
Mais il l'a déjà fait.
Il l'a fait.
S'il apparaît devant Ahram maintenant,
tu imagines le choque pour Ahram ?
À quoi pense-t-il ?
Va-t-il essayer d' être son père maintenant ?
J'irai le voir et je me mettrai à genoux s’il le faut.
Je dois le rencontrer.
Ce que tu peux faire pour Ahram en tant que père,
c'est de ne jamais te montrer devant elle.
Je vais tout oublier et quitter la Corée.
J'oublierai tout.
Alors ne t'inquiète pas.
Bien.
Oublie tout et vis bien.
Je te le souhaite.
Et aussi Sujin, qui élève sa jolie petite Ahram avec amour.
Tu l' aimes...
Tu es gentille...
et tu es désolée.
Si tu ne viens pas,
mon mariage n'aura pas de sens.
Je t'en prie, reste simplement une heure avec nous.
Viens.
Ça faisait longtemps.
Ça fait à peu près 5 ans, pas vrai ?
Hé, Dohun !
J'ai attendu longtemps.
Je savais que tu te montrerais un de ces jours, Yujeong.
Je n'avais aucune idée de ce qui lui est arrivé.
Comment suis-je censé vivre avec ça ?
S' il vous plaît, dites-moi. Que suis-je supposée faire ?
Comment ?
Unni, je veux juste...
[Épisode 9]
Je vous aime.
Je vous aime beaucoup.
On vous aime.
- Je vous aime. - Bonjour.
Je vous aime.
Dohun, ça te dirai d'aller déjeuner ?
S'il vous plaît, repartez. Vous ne pouvez pas faire ça.
Je veux juste le voir. Ça sera rapide.
Non.
Vous ne pouvez pas.
Je suis la femme de Dohun.
Mais plus maintenant.
Sujin.
Tu ne devrais pas être là. Rentrons.
Tu n'as aucun droit de me faire ça. Écarte-toi.
Si. J'en ai le droit.
J'ai été son tuteur.
Mais Dohun est mon mari.
- Allons discuter - Lâche-moi !
Dohun ne le sait pas encore.
Il ne sait pas que tu es au courant.
Partons avant qu'il ne te voit.
Allons-y.
Dohun a dit qu' il partait pour le Canada, n' est-ce pas ?
C'est un mensonge, bien sûr.
Mais en même temps c'est un peu vrai.
Comment ?
Son état a empiré.
Il a besoin de soins 24 heures sur 24
pour vivre correctement.
Donc il va bientôt partir pour une maison de retraite.
Et oui, il a pris cette décision lui-même.
Je t'en prie, fais-moi cette faveur.
Dohun ne sait pas que tu es au courant de sa maladie.
Je comprends parfaitement ta douleur, mais...
c'est le dernier souhait de Dohun.
Le dernier souhait et espoir de Dohun...
c'est que tu sois heureuse.
Alors laissons-le
partir sur une bonne note.
Si Dohun venait à découvrir
que tu es au courant
tout va s'écrouler.
C'est déjà beaucoup trop, tout ce chamboulement à cause de sa perte de mémoire.
Et ça risque juste de le faire empirer.
Ce sont mes pensées...
et les paroles de son docteur.
Je vous aime.
Je vous aime beaucoup.
Je vous aime.
Tu devrais manger du riz.
Et non ce genre de choses.
Tu devrais vraiment apprendre à cuisiner.
Tu devrais manger quelque chose.
Si tu ne veux pas du porridge, dois-je te cuisiner autre chose ?
As-tu envie de quelque chose ?
J'ai fait ce porridge aux ormeaux moi-même.
Alors s' il te plaît, goûte-le pour moi.
C'est mon ami, Kyu Min,
et c'est note maitresse.
Aigoo, elle dessine si bien.
Et elle parle comme une petite fille intelligente.
C'est normal. C'est ma petite fille.
Aigoo, c'est qui ça ?
- Je peux deviner ? - Oui.
Celle qui porte cette jolie robe.
C'est ta maman ?
Oui.
Alors celui à côté doit être ton papa.
Papa ?
Non non, c'est rien.
Finis ton dessin.
[Les boulangeries Roha]
Qu'est-il arrivé ?
J'ai vérifié avec l'assistant de direction du président.
Ils disent...
que ces chocolats ne seront jamais livrés.
Tu devrais abandonner.
Compris.
[Developpement du nouveau Chocolat Lumi]
Peut-être que quelqu'un de sa famille est mort d'une overdose de chocolat.
Je ne sais pas pourquoi notre PDG déteste les chocolats.
J'en suis vraiment désolé.
C'est pas grave. Tu n'as pas besoin d'être désolé.
Je devrais te remercier pour avoir fait l'effort.
Attends. Laisse-moi utiliser les toilettes.
Oui.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Monsieur ? - Il n'y a plus de papier toilette ?
J'ai fini.
On devrait aller manger.
- Oui. - J'ai faim.
- Chef ? - Oui ?
Je suis désolé. Je vais m'en aller.
Pardon ?
Dohun.
Tu vas bien ?
Allez viens.
Chef !
Votre téléphone.
- Merci. - De rien.
Je pense que quelque chose
m'est encore arrivé.
Bois une tasse de thé.
Je t'en apporte tout de suite.
[Appel manqué: Assistant Manager Seo Jin Gyu]
[SMS : Assistant manager Seo Jin Gyu]
[Sua]
Oui, on se voit vendredi.
Quel jour on est ?
Je dois assister à un mariage.
- Prends une gorgée de ce thé chaud. - Non...
Le mariage.
Sujin.
Tu as déjà assisté au mariage.
Tu as aussi vu Sujin.
Heureusement, tout c'est bien passé avec elle
rien n'est arrivé.
J'ai déjà assisté au mariage ?
Oui.
Bien, je comprends.
Merci à vous.
C'est tellement énervant.
Dohun ne se souvient pas avoir vu Sujin ?
Il ne s'en souvient pas du tout.
C'est une bonne chose.
Peut-être bien, mais..
il y a le problème Sujin.
Elle n'est pas du style à laisser tomber.
- Qu'est-ce qu'on va faire ? - Tu sais bien.
Nous devons convaincre Sujin de ne pas aller le voir pendant un moment.
Il faut régler dès que possible sa maison
et l'envoyer en maison de retraite.
Sujin ne va pas rester à regarder.
Elle ne peut rien faire.
Ils ne sont plus mariés.
Ce sera pire pour elle.
Je ne peux plus faire ça.
Dohun ne doit
jamais le découvrir.
- Une commande de ceci et ceci. - D'accord.
Compris
Un poisson séché et un cou de porc.
Jang Goon, pourrais-tu s'il te plaît travailler jusqu' à la fermeture d' aujourd'hui ?
Oui.
- Excusez-moi ! - Oui.
[Unni Sua]
[Unni Sua - 22 appels manqués]
C'est une nouveauté.
C'est en ce moment c'est le modèle préféré des mamans.
C'est pour ma fille, elle a cinq ans.
Ah oui. Vous connaissez sa pointure ?
Sa pointure est...
C'est probablement trop grand.
Année 2019
23 mars
23 heures 12.
Dohun.
Ton nom est Dohun. Kwon Dohun.
Tu es amoureux de Lee Sujin.
Le nom de ta fille est Ahram.
Aujourd'hui marque le jour où tu l'as vue.
Année 2019 6 avril
22 heures 25
Aujourd' hui marque le jour où tu as vu ta femme
Sujin qui est l'amour de ta vie.
C'était le jour où tu as rencontré M. Seo
concernant Lumi Chocolat
que tu fais pour Ahram et Sujin.
Sur le chemin du retour,
tu as acheté des baskets pour Ahram.
Tomber sur Sujin était une coïncidence.
Non.
C'était un miracle.
Tu n'aurais jamais pensé la revoir,
pourtant tu l'as croisée dans la rue.
Sujin était...
comme à son habitude, très belle et adorable.
Année 2019, 26 avril.
Minuit 7.
Tu dois te souvenir de ton ami, Hangseo.
Choi Hangseo.
Il y a un fichier séparé pour Hangseo.
Aujourd'hui, c'est le mariage de ton ami Hangseo.
C'est toi qui a organisé cette réception,
et tu y verras Sujin.
C'est la première fois que tu vois Sujin en cinq ans.
Je suis nerveux à la pensée...
de la voir que je ne peux pas m'endormir.
Tu as déjà assisté au mariage.
Heureusement, tout c'est bien passé avec elle
et rien ne s'est passé.
S'il vous plaît, repartez. Vous ne pouvez pas faire ça.
Je veux juste le voir. Ça sera rapide.
Hangseo est venu ?
Je ne pense pas que c'est sa voiture.
Non.
Veux-tu de la soupe de haricots fermentés pour le dîner ?
Bonjour.
Dohun, je suis arrivée.
Dohun ?
Comment...
Sujin est venue jusqu'ici ?
J'ai dit, comment est-elle venue ?
Assieds-toi.
Dis-moi la vérité.
Et n'en parle
pas à Hangseo.
Je t'ai dit de t'asseoir.
Sujin.
Parlons.
Sujin.
Sujin !
Sujin, je me fais du souci, ouvre-moi.
Sujin
Lee Sujin !
Ouvre cette porte.
Je t'en prie, réponds-moi.
Je t'en prie, ouvre cette porte.
- Elle est là ? - Je pense que oui.
Tu en es sûre ?
J'ai entendu son téléphone sonner.
J'ai aussi entendu la TV.
Qu'allons-nous faire ?
Elle ne répond pas au téléphone.
Le 119 ?
Je pense qu'une personne est en danger.
- C'est vous qui avez appelé ? - Oui.
C'est cet appartement.
Sujin.
Sujin...
Sujin.
- Lee Sujin, réveille-toi. - Excusez-moi.
Hé ! Hé ! Garde les yeux ouverts.
Deux, zéro, zéro.
huit, sept.
"Les souvenirs doivent être gardés dans ton esprit,
Mais le souvenir est pour le cœur ".
"Les souvenirs doivent être gardés dans ton esprit,
Mais le souvenir est pour le cœur ".
Aigoo, tu lis si bien.
Ahram est une grande fille maintenant.
Vraiment.
Mamie, qu'est-ce que ça veut dire ?
Oh, ça.
Ta maman l'a dessinée pour moi
quand j'ai ouvert cette boutique.
Et là.
C'est moi quand j'étais jeune
et ton défunt papi.
Tu as vu la photo de mamie hier, n'est-ce pas ?
Oui, je m'en souviens.
Mais papi est mort.
Oui, papi n'est plus ici, mais il n'est pas mort.
Pourquoi ?
C'est parce qu'il vit dans mon cœur et dans celui de ta maman.
C'est pareil pour oncle Soo Chul.
On l'appelle "Souvenirs".
- Des souvenirs ? - Ouais.
Des souvenirs.
Papi est peut-être mort,
mais il continue à vivre dans mon coeur.
Ça fait si longtemps que je ne l'ai pas vu que,
je ne me souviens même plus de son visage.
Mais papi continue à vivre dans le cœur de mamie.
C'est ça les souvenirs.
Puisqu'il n'a pas disparu de mon coeur,
papi n'est peut-être plus là, mais il n'est pas mort.
- C'est compliqué, non ? - Oui, c'est dur.
S'il disparaît de ton coeur, alors il est mort ?
Bien sûr.
Si quelqu'un disparaît de ton cœur, alors c'est comme s'il était mort.
- Mais pourquoi ? - Eh bien, c'est...
Aigoo. Nous avons des clients.
Continuons d'en parler plus tard, d'accord ?
Je veux jouer au sable.
D'accord.
Mais reste où je peux te voir.
Ouais.
Bon appétit.
Mamie !
D' accord.
Pousse-moi plus fort !
D'accord !
C'est rigolo !
Tu t'amuses ?
Oui.
Mamie !
Tu en as ramassé beaucoup.
Ahram.
Ils sont jolis, hein ?
Aigoo...
Ils ont même des rayures.
Reste allongée.
Il reste encore un heure de perfusion.
Tu ne veux pas m'écouter ?
Je t'ai dit que tu n'avais pas fini.
Bien, fais comme tu veux.
Tu pourras partir quand nous en aurons fini, ici.
Unni, tu n'es pas fautive.
Je suis sûr que tu n'avais pas le choix.
Unni, tu as fait quelque chose de bien,
et Hangseo aussi.
Ça a été dur pour toi.
Pas autant en comparaison.
C'est fini ?
Ouais.
Sujin, tu vas bien ?
Tu devrais rester plus longtemps pendant que tu y es.
Je veux rentrer chez moi.
Je veux rentrer.
Je t'en prie, ne t'nquiéte pas.
Personne ne peut se déplacer dans ce bazar.
Laisse-tomber.
Je t'ai dit, de laisser-tomber.
Laisse-tomber ! Ne fais rien !
N'y touche pas.
Vas-y.
Déballe tout ! Je passerai le balai après toi.
Quoi ? Tu ne veux pas ?
J'étais totalement à côté de la plaque.
C'est bon, pleure.
Mange quand tu as faim...
ris quand tu es heureuse...
et pleure toutes tes peines et les larmes de ton corps.
Laisse tout sortir.
J'allais bien pendant tout ce temps...
Comment cela a-t-il pu arriver...
Comment c'est arrivé ?
- Je veux juste... - Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tu dois avoir faim. Mange.
Je ne peux rien avaler.
Mange quand même.
Et Ahram ?
Elle est avec sa grand-mère ?
Mange autant que tu peux.
et tu te sentiras mieux.
Pleure, ris, peu importe. Tu as besoin de force.
- Migyeon... - Tu es la mère de Ahram.
Elle n'a que toi.
Ne pense à rien d'autre
et concentre-toi juste sur Ahram.
Ainsi les choses seront plus faciles, d' accord ?
"Mais dans la maison du bébé,
tu peux entendre tout le monde chuchoter.
"Bébé ours"...
Si tu n'hiberne pas en hiver,
"le printemps n'arrivera pas".
"Le printemps" ?
"C'est quoi le printemps ?"
"Demande le bébé ours.
Quand la brise chatouille sous le ciel bleu,
Les mendiants, les pissenlits, et
le lotus s' épanouira au printemps ".
Tu m'as appelé, et tu es silencieuse.
Toc, toc.
Tu as dit que ce n'était pas un temple mais un salon de thé tranquille pour parler.
Oppa, c'est au sujet de Sujin...
Bon sang, je ne sais pas comment le dire.
Ça me tue.
Ça ne te ressemble pas du tout.
Bon.
Tu devrais savoir. Oui, tu dois savoir.
C'est un vrai casse-tête.
Oppa.
L'ancien mari de Sujin à la maladie d'Alzheimer.
Il a caché ce fait et a accordé le divorce.
Elle a le cœur tendre.
Elle a dû être dévastée.
Je l'ai retrouvé dans les pommes et je l'ai conduit à l'hôpital.
C'est quoi ça?
Tu n'es pas en état de choc ?
Eh bien.
Tu le savais ?
Non.
C'est la première fois que je l'entends.
Alors pourquoi tu n'es pas surpris ?
Tu étais au courant.
Comment ? Comment tu l'as su ?
Dis-moi comment tu l'as su ?
Toc Toc.
C'est un café pour discuter.
S'il te plaît, crache le morceau, hein ?
Est-ce que Sujin est vraiment très mal ?
Aigoo, bien sûr. Ça doit vraiment faire mal.
Même une personne aussi froide que moi en a pleuré.
Ça doit être douloureux.
Elle doit être dévastée et souffrir beaucoup.
Tu le savais.
N' est-ce pas ? C'est pour ça...
C'est pour ça que tu ne peux pas faire d'avances, n'est-ce pas ?
Tu as acheté une bague et tout
mais ne pouvait rien dire.
Vas-y.
J'ai...
le droit de garder le silence.
Le droit de garder le silence ?
Ouah , tu me rends fou.
J'avais raison.
Quand une seule réponse,
c'est parce que j'ai frappé le clou sur la tête.
"Droit de garder le silence" et "Je ne me souviens pas"
sont utilisés pour nier la vérité.
Tu te prépares à faire de la politique ?
Tu t'entraînes déjà ?
Sujin à le coeur si tendre.
Elle souffrira beaucoup.
Prends bien soin d'elle.
J'ai dit, comment tu l'as su ?
Je sais, voyou.
Ceux qui s'accrochent sont authentique.
Comme moi.
Mais cette Yerim...
c'est quelque chose.
Elle a été reconnue pour son travail et a eu l' opportunité d' aller aux États-Unis.
Elle aurait dû partir.
Elle a refusé parce que ce n’était pas le bon choix.
Elle a travaillé sur des films indépendants.
Mais cela l'a conduit à être reconnu pour son talent,
Et maintenant elle est imbattable en Corée.
Les recettes de notre entreprise et les travaux sont imbattable, aussi.
C'est vrai.
Donc je pense que nous devrions...
créer une équipe des effets spéciaux.
Eh bien, même à Hollywood ces derniers temps,
Ils décentralisent toutes l'infographie et les effets spéciaux.
Tu fais ça à cause de Yerim, n' est-ce pas ?
Aigoo, tu ne l'as toujours pas oubliée ?
Aigoo, comment puis-je l' oublier ?
Je l'ai larguée quand la compagnie avait des problèmes.
C'est quoi cette excuse de merde.
Unni.
Tu vas vraiment re-signer avec AnFix ?
- Oui. - Pourquoi ?
Ils me payent beaucoup.
Combien ?
J'ai réclamé un salaire plus élevé,
mais ils s'exécuteront.
Vraiment ?
Ouais !
Hé, tu n'as pas fermé le couvercle de ce produit !
C'est très dangereux. Je t'avais dit de faire attention.
Oui, d'accord.
Tu vas donc retravailler avec le PDG Bryan.
Est-ce que ça t'ira ?
- Hé, Lee Sun Kyung ! - Oui, Unni ?
Je veux dire, Chef d'équipe.
Où est mon soda ?
Va vite m'en chercher un.
Bien, entendu.
C'est quoi cette ligne juste ici ?
J'ai le dernier mot concernant mon équipe, mais ça a été ignoré.
Oh, cela.
L'entreprise verseront leurs salaires.
Tu devrais prendre notre opinion en compte concernant l'embauche.
Je refuse.
Ah, tu exagères. Alors laisse tomber !
Bien, laissons tomber.
Où est-ce que tu vas ? Signe le contrat.
- Il me dit de laisser tomber. - Bon sang. Bien, bien.
Revois ça et réimprime-le.
Toi, rassieds-toi.
Alors apporte-moi un café glacé sur le chemin du retour.
Sérieux, on a une diva entre nos mains.
Je n'ai pas eu de tes nouvelles alors j'ai pensé que notre accord était annulé.
Comme tu peux le voir, mon équipe est fortement opposée.
Chef d'équipe Son, signe aujourd'hui le contrat avec enthousiasme.
Je t'organiserai une fête de bienvenue.
Où faire les réservations ?
Eh bien, le barbecue, c'est trop pour la première tournée.
Pourquoi pas Japonais ?
Je te laisserai décider pour la seconde tournée.
Tout le monde a rempli son verre ?
Oui !
Procédons maintenant !
Cul sec !
Dîner d'entreprise d'AnFix.
Aujourd'hui est un jour spécial.
Donc pas de discours du PDG Bryan aujourd'hui !
Écoutons-le plutôt chanter !
Une chanson ! Une chanson !
Une chanson !
♪ ♬ ♪ Maintenant tu me demandes si je veux rester ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Et tu me demande si mon coeur s'égare. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Maintenant je réalise à quel point je te dérange ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec des choses que je pensais que tu savais ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je vole le plus haut pour toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis proche alors je le vois aussi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Te donner tout mon amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Dis-moi que mon cœur est à toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tout mon amour est à toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les tempêtes peuvent te trouver quand les cieux sont gris ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ ou si tu sembles loin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je serai ton abri jusqu'à ce que le soleil brille ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Alors c'est ma promesse que mon cœur est vrai ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je vais grimper le plus haut pour toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis proche alors je le vois aussi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Te donner tout mon amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Dis-moi que mon cœur est à toi ♪ ♬ ♪
Encore ! Encore ! Encore ! Encore !
Merci, Chauffeur !
Bonne nuit !
Monte. On rentre.
À demain.
Bien, nous allons y aller.
Ton chauffeur désigné ne va pas tarder à arriver.
Ne songe même pas à conduire en étant ivre. Compris ?
- D'accord, bonne nuit. - Bien.
Bien, Chauffeur, allons-y. - Bonne nuit.
- Rentrez prudemment ! - Bonsoir, M. le PDG.
On y va ?
Vas-y.
Je vais attendre que le chauffeur désigné arrive.
C'était une super chanson.
Merci.
J'ai hâte de travailler avec toi.
Merci d'avoir accepté l'offre.
Tu me payes assez bien.
Tu n'as pas à être aussi reconnaissant.
Tu ne me connais pas du tout, pas vrai ?
Excusez-moi.
Vous avez appelé un chauffeur, c'est bien ça ?
- Ah, oui. - Oui.
Je vais y aller.
Chauffeur,
Veuillez prendre soin d'elle.
Oui, Monsieur. Entendu.
Sois prudente en rentrant.
Très bien.
Je suis foutu jusqu'à ce weekend.
J'ai envie d'échapper à cette entreprise.
À l'aide !
Tu vas faire quoi alors ?
Quitter simplement ton boulot ?
Tu vas être en retard, allons-y.
D'accord, j'arrive tout de suite.
Tu me manques aussi.
- Et toi, Ahram ? - Moi aussi.
Tu me verras dans 3 jours à compter d'aujourd'hui.
Oui !
On est allé voir la tombe de papi hier.
Il y avait tellement d'herbe que
mamie était très contrariée.
Ah oui ?
Mais c'était super.
On a mangé du kimbap et aussi de la glace.
Tu as bu de l'eau après avoir mangé une glace ou non ?
Je ne sais pas.
Tu devrais boire de l'eau après avoir mangé des sucreries.
Je t'ai même appris comme te gargariser.
Oui.
Oh, mamie !
Maman, je raccroche !
- Au revoir ! - D'accord.
Salut !
On a encore mangé un ragoût de tofu.
Il a le goût de celui de la cafétéria de l'école.
J'ai ajouté discrètement du glutamate.
Notre Seigneur ne vous montre aucune pitié, Romano.
Cela m'inquiète également.
Mes prières ne sont peut-être pas assez ferventes.
Ce n'est pas vrai.
Sa volonté se fait à notre insu.
Car c'est ainsi qu'il nous aime.
La peine que je traverse m'est égal.
Je l'ai suffisamment endurée,
et cela continuera ainsi.
De plus,
j'oublierai tout
et ne ressentirai pas la peine.
Cependant, Sujin est différente.
Ne pas être en mesure d'oublier est insupportable.
Je le sais très bien.
Cela demeurera éternellement une cicatrice.
Tant que je me le rappelle...
ce sera douloureux pour moi.
Frère Romano.
Je prierai le Seigneur pour qu'il entende les prières de votre cœur.
Nous ignorons quelle est la volonté de Dieu...
mais Il est sûrement conscient de votre amour.
Le pensez-vous vraiment ?
J'en suis convaincu.
Sujin !
Choi Sujin !
Hé, pourquoi tu as manqué l'académie ?
- Je ne sais pas. C'est tellement pénible. - As-tu mangé ?
- Tu veux du deokkbukki ? - Oui.
C'était ta dernière messe dans cette église.
As-tu fait tes adieux au Père ?
- Oui. - Qu'a-t-il dit ?
- Qu'il était frustré. - Hein ?
Puisqu'on ne me montre aucune pitié,
il est frustré par le Seigneur.
Vraiment ? Le Père a dit ça ?
C'est compréhensible.
Je serais aussi frustrée à sa place.
Bon Dieu !
C'était mon tout dernier souhait.
Mais Il ne l'a pas réalisé.
Où étais-tu allé ?
À l'église.
Je suis allée faire les courses.
Tu n'as pas dîné, pas vrai ?
Tu n'as pas faim ?
Allons à l'intérieur.
J'ai faim.
Ça va aller pour moi, alors rentre.
Il se fait tard.
Et n'en parle pas à Hangseo, s'il te plaît.
Bien.
Goûte pour voir.
C'est délicieux.
Menteur.
C'est vraiment délicieux.
Comment tu as su pour cet endroit ?
Je l'ai découvert, c'est tout.
Tu es la même.
Tu m'as manqué.
- Mangeons. - Sujin.
C'était très dur...
pour moi de te laisser partir.
Pourquoi es-tu venue ?
♪ ♬ ♪ Je ne sais pas comment je suis supposé te répondre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je me souviens de ce que tu me demandais ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis désolé, je suis désolé, c'est impossible ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je pense que j'ai besoin d'être seul ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je n'oserais jamais te quitter en salissant notre amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je prie pour que tu me comprendre ♪ ♬ ♪
Le Vent Souffle
Il a dû garder cette maison tout seul.
Se réveiller seul le matin
et passer du temps seul tous les jours.
Être tout seul tous les jours...
Dohun !
Dohun, qu'est-ce qui ne va pas ?
Dohun, réveille-toi !
Oui, je suis la mère D'Ahram.
Mais Dohun est aussi son père.
Dohun.
Ahram, ton papa t'a acheté ces chaussures.
Ça veut dire que j'ai un papa ?
Bien sûr.
Tu as bien un papa, Ahram.
Vraiment ?
♪ ♬ ♪ Comme je la regarde avec amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ C' est comme si je pouvais lire dans son esprit ♪ ♬ ♪